And if you instead keep the bottom path intact and remove the top path, you get a really similar result: the 50% that go up top get sent out into space, and of the ones remaining, they hit the mirror at the bottom, then the beam splitter, and 50% of the ones remaining are seen by Output1 and 50% by Output2
bottom-only.jpg
Again, straight forward, doing exactly the things we would expect these mirrors to do.
So naturally, when you allow the photons to take both paths, what should happen? Well surely just the combined results of the ones that take the top path and the ones that take the bottom path. So 50% at Output1 and 50% at Output2, right? That would be the intuitive expectation.
But that's not what happens. What happens is:
weird.jpg
ALL of the photons go to one detector, and NONE of them go to the other detector.
And, crucially, this doesn't just happen when you're sending a stream of photons, it happens even when you send one at a time.
So what's so weird about that? Well, because most peoples intuition would tell them, either the photon took the top path or the bottom path - if it took the top path, we know 50% of them end up at Output1 and 50% at Output2. If it took the bottom path, we know 50% of them end up at Output1 and 50% at Output2. Every photon MUST have taken one of the two paths, so... why are they all ending up at Output1?
And the bizarre answer that seems to explain our observations is, the photon did not in fact either take the top path or the bottom path. There is some sense in which the photon kind of took both paths.
You can't really explain these results in any sensible way if you view photons as little balls that take one path or the other. Our only working models of quantum physics require modelling it as if the universe is calculating both paths simultaneously, and the "wave functions" of these paths can intefere with each other.