Obviously. But why does telling others that you don't give a fuck please you?
I know. And facts/data don't mean anything without a framework for interpretation.
That's equivocation. You are using the term "growing" in "Andromeda is growing" in a different mathematical sense to "the Universe is growing" as meant in the GR sense.
The former is an extensional property of Andromeda (since you are observing it from the outside).
The latter is an intensional property: the expansion of spacetime is measured entirely inside spacetime.
You have switched reference frames (languages) mid-argument and you can't even tell. That is precisely what one predicts would happen on the grounds of Linguistic relativity.
That's why you have to shut up. You lack the mental self-discipline to avoid fooling yourself.