Re: Hi Everyone ... A Q ?
Posted: Thu Jul 16, 2015 4:42 pm
Oops. Houston, we have quoting issues.
For the discussion of all things philosophical.
https://canzookia.com/
Iranians don't speak Arabic.Dalek Prime wrote:Yes, please. How dare I not know some stranger's background.
To quote, "I live in Iran". Easy to miss, which I did, and easy to assume he means just that, and nothing more. I'm quite aware of the differences, the languages, and its native religion, Zoroastrianism. And since Disident has already kindly forgiven my oh so many faults and human frailties, why don't you now do the same, and shut the fuck up. Thank you kindly.Hobbes' Choice wrote:Iranians don't speak Arabic.Dalek Prime wrote:Yes, please. How dare I not know some stranger's background.
Tut, tut.Dalek Prime wrote:. and shut the fuck up. Thank you kindly.Hobbes' Choice wrote:Iranians don't speak Arabic.Dalek Prime wrote:Yes, please. How dare I not know some stranger's background.
Well stop fucking with the thread!!Dalek Prime wrote:Taking advice from you Hobbes is like welcoming a venereal disease.
"Boom Boom"? Clever. Aren't you busy calling Inglorious a closet gay on another thread?Hobbes' Choice wrote:Well stop fucking with the thread!!Dalek Prime wrote:Taking advice from you Hobbes is like welcoming a venereal disease.
Boom Boom!
I first came to know of Omar in my childhood when I had a fascination for all things literary and developed a deep passion for his Rubaiyat. I first became interested in the philosophy of science as a young adult and eventually my studies took me to the Persians, whose tools of mathematics still underpin all of western science. Inevitably I found myself back with Omar who was one of the greatest of them all and I became thoroughly familiar with his entire body of work, particularly in the field of the philosophy of mathematics and more specifically what mathematics can and cannot tell us about our physical world. Unfortunately, although the mathematical tools of the Persians were skilfully adopted by the scientists of the western Renaissance the underlying philosophies which were intended to accompany these tools never were, presumably because western science felt it needed no instruction in philosophical matters by a bunch of godless heathen. This was a great tragedy and a serious error of judgement because the modern western science of physics still hasn't got a clue about what the mathematics is telling them. Consequently humanity has been needlessly presented with models of our universe which make no fucking sense. The Frenchman might say "C'est la vie" but we Aussies just say "Shit happens".Dissident.1996 wrote:That's really cool to know that you know him ! yeah Khayyam's tomb is in a city close to my city . how did you know him and how did he influence your lifetime ??
You mean the guy that thinks all gays masterminding a Nazi like take over of the western world.Dalek Prime wrote:"Boom Boom"? Clever. Aren't you busy calling Inglorious a closet gay on another thread?Hobbes' Choice wrote:Well stop fucking with the thread!!Dalek Prime wrote:Taking advice from you Hobbes is like welcoming a venereal disease.
Boom Boom!
Actually, I can. I'm a gay Dalek, according to you, and as you're well aware, all we want is to conquer the whole universe, let alone the Sudetenland... With little facsist flowers, of courseHobbes' Choice wrote:
You mean the guy that thinks all gays masterminding a Nazi like take over of the western world.
Um - some people deserve the ridicule they will get.
Can you imagine a gay army annexing the Sudetenland dressed as the Village People handing out fascist flowers?
I agree. The Fitzgerald translation with which most of us are familiar leaves a lot to be desired. However significant snippets of the message leak through and there are far better translations around in other languages if you happen to be fluent in them. There's also a lot of good and learned commentary on the Rubaiyat available for literature scholars, although sadly not so much for the philosophers.Hobbes' Choice wrote: It's worth mentioning that the English "discovered" and translator did much rearragning of the verses to a point that the would make much unrecognisable in the original.
Thanks for the tip. I hold Bragg in high regard so will probably do so.Hobbes' Choice wrote:If you can get access to BBC, listen to Melvin Brag's "In Our Time" (podcast) on this topic.
It's just the eccentric way they show their deep affection for each other, Dissident. You'll get used to it.Dissident.1996 wrote: Oh come on ! please calm down . I can't believe that two wise guys are just struggling each other for nothing !